Miles

Views
4 months ago

Miles #33 - Mission Apollo(n)

  • Text
  • Monde
  • Faire
  • Spatiale
  • Lune
  • Consentement
  • Interdite
  • Strictement
  • Copie
  • Produpress
  • Toute
Miles #33 - Mission Apollo(n)

azzaro.com La nouvelle

azzaro.com La nouvelle eau de toilette Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.

ÉDITO Supplément gratuit du Moniteur Automobile Une production de S.A. ProduPress Av. Général Dumonceau 56 1190 Bruxelles Tél. 02 333 32 60 Éditeur responsable Tanguy Rousseaux Av. Général Dumonceau 56 1190 Bruxelles Rédactrice en chef Juliette Debruxelles Rédacteur en chef adjoint Xavier Daffe Secrétariat de rédaction Olivier Maloteaux Rédaction Louise Apple, Virginie de Borchgrave, Elisabeth Clauss, Juliette Debruxelles, Johan Dillen, Nicolas Mauclet, Maxime Pasture, Boris Rodesch Photographes Quentin Champion, Dirk de Jager, Mous Lamrabat, Geoffroy Libert, Dennis Noten et Nicolas Velter Mise en page Floriane Donnet, Kimson Luong Illustrations A. Kool Images Geoffroy Libert Chef de production Alain Sevenne Marketing Manager Lionel Van Heuverswyn « THAT’S ONE SMALL STEP FOR MAN... » « C’est un petit pas pour l’Homme, mais un bond de géant pour l’humanité ». La phrase, prononcée par Neil Armstrong au moment de poser le pied sur le sol lunaire — il y aura tout juste 50 ans le 20 juillet de cette année — divise (et pas seulement parce qu’elle déclenche des théories complotistes à propos de la réalité de ce voyage spatial). A-t-il vraiment dit « C’est un petit pas pour l’Homme » ? Journalistes et passionnés se déchirent. L’intéressé, tout juste de retour de son trip spatial à bord d’Apollo XI, commence par prétendre qu’il a dit « for A man », soit « pour UN homme ». Avant de revenir 30 ans plus tard sur version. spécialistes d’étudier l’enregistrement durant des décennies, de sonder des gens originaires de l’Oregon — comme l’astronaute — pour entre la lune et les 384.467 kilomètres qui la séparent de la terre. Conclusion ? Aucune. Sinon qu’il y a 50 ans, un homme a posé le pied sur une autre planète au nom de tous les autres êtres humains. Et que ça méritait bien un numéro hommage plein d’infos passionnantes et d’inspirations... qui nous élèvent. Juliette Debruxelles Rédactrice en chef Directeur commercial Michel Mabille - MMAB Service publicité Nicolas Van Frausum, nvanfrausum@produpress.be, Frank Debrauwer fdebrauwer@produpress.be Myriam Merckx mm@produpress.be Comptabilité Evelyne Van Loocke evanloocke@produpress.be Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV. 3