Miles

Views
4 months ago

Miles #39 - S'INSPIRER POUR SE REINVENTER

Miles #39 - S'INSPIRER POUR SE REINVENTER

MINI mosaert Charged by

MINI mosaert Charged by creativity. La nouvelle MINI Electric mosaert Edition. Disponible dès à présent chez votre concessionnaire MINI. MINI Cooper SE : CO 2 0 G/KM 0 L/100 KM (WLTP) Informations environnementales : mini.be MINI Belux - BMW Belgium Luxembourg NV/SA - BE 0413533863 - mini.be Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV

ÉDITO Supplément gratuit du Moniteur Automobile Une production de S.A. ProduPress Av. Général Dumonceau 56 1190 Bruxelles Tél. 02 333 32 60 Éditeur responsable Tanguy Rousseaux Av. Général Dumonceau 56 1190 Bruxelles Directeur de la rédaction Vincent Joye Rédactrice en chef Juliette Debruxelles Rédacteur en chef adjoint Xavier Daffe Secrétariat de rédaction Olivier Maloteaux Rédaction Louise Apple, Nicolas Capart, Elisabeth Clauss, Juliette Debruxelles, Johan Dillen, Nicolas Mauclet, Marine Coutereel, Boris Rodesch Photographes Michael Shutter et Ivan Ruck Mise en page Floriane Donnet, Kimson Luong Illustrations A. Kool Images Alain Sevenne Chef de production Alain Sevenne Et que ça roule... Tromper l’ennui, contourner l’habitude et la langueur des journées qui se ressemblent toutes. Depuis que nous avons pris l’habitude de parler à notre écran, souvent plusieurs heures par jour, seule l’alternance de la nuit et du jour nous rappelle que le temps passe. Le même canapé, le même goût de thé, les lundis sans embouteillage, la douche sans rasage. Et dans cette atmosphère beige et tempérée, d’intenses émotions, de grandes visions, des envies, des projets, des territoires à explorer. Réinventer son style pour cesser de bâiller, oser des pièces cultes et des parfums subtils, (re)trouver l’amour, s’inspirer de moments légendaires du sport et de personnages hors du commun. Voyager tout près, mais en grand, découvrir les belles collab’ et remercier le secteur culturel qui produit, encore, avec acharnement, des traductions du monde et des temps. Feuilleter et mesurer ce que le dehors à de grand. Juliette Debruxelles Rédactrice en chef Marketing Manager Virginie Claerhout Directrice commerciale Karina Jacobus Service publicité Nicolas Van Frausum, nvanfrausum@produpress.be, Frank Debrauwer fdebrauwer@produpress.be Myriam Merckx mm@produpress.be Comptabilité Evelyne Van Loocke evanloocke@produpress.be Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV 3